Tout va très bien, Madame la Marquise - Paul Misraki

-Allo, allo James ! Quelles nouvelles ?

Absente depuis quinze jours,

Au bout du fil je vous appelle !

Que trouverai-je à mon retour ?

-Tout va très bien, Madame la Marquise,

Tout va très bien, tout va très bien.

Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise :

On déplore un tout petit rien,

Un incident, une bêtise,

La mort de votre jument grise.

Mais à part ça, Madame la Marquise,

Tout va très bien, tout va très bien.

-Allo, allo Martin ! Quelle nouvelle !

Ma jument grise morte aujourd’hui ?

Expliquez-moi, cocher fidèle :

Comment cela s’est-il produit ?

-Cela n’est rien, Madame la Marquise,

Cela n’est rien, tout va très bien.

Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise,

On déplore un tout petit rien :

Elle a péri dans l’incendie

Qui détruisit vos écuries.

Mais à part ça, Madame la Marquise,

Tout va très bien, tout va très bien.

-Allo, allo Pascal ! Quelle nouvelle !

Mes écuries ont donc brûlé ?

Expliquez-moi, mon chef modèle :

Comment cela s’est-il passé ?

-Cela n’est rien, Madame la Marquise,

Cela n’est rien, tout va très bien.

Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise,

On déplore un tout petit rien :

Si l’écurie brûla, Madame,

C’est qu’le château était en flammes.

Mais à part ça, Madame la Marquise,

Tout va très bien, tout va très bien.

-Allo, allo Lucas ! Quelle nouvelle !

Notre château est donc détruit ?

Expliquez-moi, car je chancelle,

Comment cela s’est-il produit ?

-Eh bien ! voilà, Madame la Marquise :

Apprenant qu’il était ruiné,

À peine fut-il rev’nu de sa surprise

Que M’sieur l’Marquis s’est suicidé.

Et c’est en ramassant la pelle

Qu’il renversa toutes les chandelles,

Mettant le feu à tout l’château

Qui s’consuma de bas en haut ;

Le vent soufflant sur l’incendie,

Le propagea sur l’écurie ;

Et c’est ainsi qu’en un moment

On vit périr votre jument !

Mais à part ça, Madame la Marquise,

Tout va très bien, tout va très bien.

                  Paul Misraki

 

Paul Misraki

Paul Misraki (1908 – 1998) naît en Turquie. Il arrive en France en 1915. Dès 1929, il intègre  la troupe de Ray Ventura « Ray Ventura et ses collégiens » et devient le compositeur, arrangeur et pianiste du groupe. Il écrit les paroles et la musique de cette chanson humoristique en 1935, inspiré par un sketch de Bach et Laverne.

Elle a bien entendu  été chantée par Ray Ventura, mais  aussi par Les Compagnons de la Chanson, Sacha Distel …et par plusieurs générations d’enfants à travers toute la francophonie !

Paul Misraki écrira de nombreuses chansons et musiques de film tout au long de sa carrière. Le titre « Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux ? » est l’une de ses compositions.

Je vous suggère d’écouter la version amusante de Ray Ventura sur le lien suivant :

http://www.youtube.com/watch?v=jGQaz8bfoqE